Objetos de Hojalata para el Hogar vol. 1
Another regular day in summer, waking up with a breeze on the forehead. A shade of green leaves wabbling on the bedroom floor. Hearing buses and cars strolling down the street, picking up an ashtray found on the front porch, the room is built within the connection with the city.
"Objetos de Hojalata para el Hogar vol. 1"
- The series made by Fabien Cappello
Can’t wait to share with you the artist I met in Mexico, Fabien Cappello, originally from France and now living in Mexico. The series is an ongoing project that connects the relationship between life objects and Mexico City. The artist tends to find moments in the city that represent the crafts and making in the culture. To bring home the objects he creates, whenever watering the plants or lighting up a candle, there’s a slice of Mexico City within.
- photograph by Rodrigo Alvarez for Fabien Cappello
夏日的某一天，房間的空氣蔓延著街道的氣息；桌子上放著上撿來的器皿，窗簾透著街道搖擺的倒影。位在紐約的家，撒開窗簾後和城市緊緊連結在一起。
在墨西哥認識到家具設計師 Fabien 和他的作品，和 Rodrigo 替他捕捉的畫面一樣，織紋色彩和他的作品碰撞出來的是他對墨西哥文化的認識。來自街頭遇見的手工製模樣術，結合上他的生活道具設計，在家裡時，替植物澆水和點著一根蠟燭，都是墨西哥的一個印象切片。
