Isamu Noguchi - Akari 1A / 1N / 1AD
"Everything is sculpture."
—Isamu Noguchi
Akari is a series of light sculptures by Isamu Noguchi.
In Japanese, Akari (あかり) means "light." This light comes from modern electricity, yet when diffused through traditional Japanese washi paper, it emanates a sense of tranquility.
Standing before Noguchi’s sculptures evokes the same calmness—whether it's his massive stone sculptures or the way light flows across obsidian, both solid and soft at the same time.
Long before electricity, washi paper was already used as a medium for light. Sunlight filtering through traditional Japanese paper windows always creates a sense of harmony, subtly infusing the entire space with its warmth.
To me, Akari is a gentle companion.
Each piece in this series is handcrafted from Japanese washi paper. In an era dominated by mass production, the imperfections of handmade craftsmanship feel all the more intimate. The fibers of washi paper allow light to pass through in a way that feels soft, almost as if it breathes—gently tinting the space with a warm glow that plastic lamps could never replicate.
「一切皆雕塑。」
-野口勇(Isamu Noguchi)
Akari 是野口勇一系列光線雕塑的作品。
Akari (あかり)日文是「光」的意思,這個光來自於近代的電,而透過古老的日本和紙散發出來的光,是寧靜。
站在野口勇的雕塑品前有著同樣的平靜,巨大的石材雕塑,光線在黑曜石上流動,堅硬而柔軟。
和紙早在還沒有電的時代,就被作為光線的介質,陽光透過日式紙窗總是和諧的,使得空間中的總總也染上了這樣的和諧。
而Akari對我來說是個溫柔的陪伴。
這一系列的作品都是由日本和紙手工製作,再這樣模具化的時代裡,手工的不完美反而顯得親人。和紙的纖維透出的光線是輕柔會呼吸的光,柔柔的染黃了空間,那是塑料燈具不能比擬的。


